Numbers 6:24-26
'Yahweh bless you, and keep you. Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you. Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.'
Interpretation
Scripture forms a blessing that is practiced in conflict and celebration in Numbers 6:24-26—consider "yahweh" and "face". Practice blessing in how we make amends—let grace redraw instincts.
Context
In Numbers (Law/History), developing blessing. Read in Numbers 6, its force becomes clearer. Listen for “yahweh” alongside “face”.
Manuscripts & Textual Witnesses
In the Masoretic tradition the Hebrew text is preserved, standardized between the 6th–10th centuries CE. The Dead Sea Scrolls (1947-1956 discoveries) provide manuscripts 1000+ years older than medieval texts, generally confirming the Masoretic Text's reliability with only minor variations. The Septuagint (Greek translation, 3rd-2nd century BCE) offers an independent textual witness. Variations between manuscripts are typically minor: spelling differences, word order, or clarifications that leave the overall message intact. Modern translations compare all available manuscripts to reconstruct the most likely original text.
Sources & witness notes
MT